花生资讯-国际足球“酋长杯简介”

首页 > 花生资讯 > 国际足球“酋长杯简介”

国际足球“酋长杯简介”

yang 2017-09-20

酋长杯

酋长杯（Emirates Cup）是一项足球比赛的名称，正确译法是阿联酋航空公司杯，以其主赞助商阿联酋航空公司命名。比赛在英超阿森纳队的主场阿联酋航空体育场（Emirates Stadium）举行。

英超球会阿森纳于每年赛季前举办的热身赛，为期2日，于2007年7月举行第一届。举办地点是阿森纳位于伦敦的主场酋长球场，形式如阿贾克斯举办的阿贾克斯四角赛。

酋长为其直译，全称为埃米尔球场(Emirates Stadium)或阿联酋航空体育场。埃米尔是阿森纳胸前的广告商Emirates（阿联酋航空）的音译。酋长杯是欧洲足坛中最重量级的非正式热身赛事。每年约有12万人次观看。其知名度远远超过欧洲足坛另一大热身赛重头戏“奥迪杯”。

与阿联酋航空签下总值1亿英镑(约合10亿人民币)的赞助合约，球场冠名权的合约期限为15年。此外，从新球场启用的首个球季(2006/07)开始，阿航成为阿森纳的球衣主赞助商，为期8年。

阿森纳俱乐部虽于1886年成立，但到1913年才迁往海布利球场作为其主场。由于球场位于住宅区内，要扩大球场极为困难，所以俱乐部于1999年11月宣布兴建新球场的计划。经过到处寻找，决定于海布利附近的Ashburton Grove处兴建，预计此兴建计划成本为3亿5千7百万英镑，此兴建计划制造了1,800份新工作，约有1000名工人参与此建筑工程。球场占地17英亩，可容纳6万名观众。

酋长杯简介

2007年，阿森纳俱乐部为扩展新球场名望推出酋长杯赛，邀请欧洲三支球队到自己主场(酋长球场)进行为期两天的季前锦标赛——酋长杯(Emirates Cup)。

Emirates Cup的正确译法应该是阿联酋航空公司杯。Emirates的一个含义是指“酋长国”，即阿拉伯联合酋长国(阿联酋)的7个酋长国联合，The Emirates;而另一个含义是Emirates Airlines，即阿联酋航空公司。在Emirates Cup中应该是指作为赞助商的后者，而杯上的阿航的标志也很好的说明了这一点。同样地，Emirates Stadium也不是酋长体育场或者酋长国体育场，而是阿航体育场，以其主赞助商阿联酋航空公司命名。类似以航空公司命名的体育场地还很多，比如NBA小牛队的美联航中心球馆。下文内容保留酋长球场以及酋长杯等先入为主的说法。

比赛规则

1 酋长杯将采取联赛式赛制，两场比赛后获得积分最多的球队可以将酋长杯带回家。

2 参赛球队赢一场得3分，打平得1分。此外，球队每打进一球可以得1分。

3 如果两队平分则比较净胜球，其次是进球数，如果还是不能比出高下，则两队分享奖杯。

4 比赛分上下半场各45分钟，中间休息15分钟。没有加时赛。

5 每队每场比赛可以上报11个替补，最多可以使用其中6人。球员在比赛中直接吃到红牌或累计两张黄牌被罚下场，将在下一场比赛中被禁赛。禁赛是否延续到国内联赛将取决于当值裁判的报告和国际足联的仲裁。

6 酋长杯获得者可保留奖杯到下一届比赛。酋长杯的颁发者将是查普曼和酋长航空公司主席，决赛之后举行颁奖仪式。为体现公平竞赛精神，比赛前球员将列队互致问候。首发名单将在开球前大约一小时公布。赛后将会公布技术统计。